# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Callout dialog primary button to advance to next screen
callout-primary-advance-button-label = Dalej

# Callout dialog primary button to complete the feature tour
callout-primary-complete-button-label = OK

## Firefox View feature tour strings

# "Tab pickup" refers to the section in Firefox View that displays open
# tabs from other devices
callout-firefox-view-tab-pickup-title = Przełączaj się między urządzeniami za pomocą odbierania kart

callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle = Szybko odbieraj otwarte karty z telefonu i otwieraj je tutaj, aby nie tracić ani sekundy.

callout-firefox-view-recently-closed-title = Odzyskaj zamknięte karty w mgnieniu oka

callout-firefox-view-recently-closed-subtitle = Tutaj w magiczny sposób pojawią się wszystkie zamknięte karty. Nie musisz się już martwić, że przypadkowo zamkniesz jakąś stronę.

callout-firefox-view-colorways-title = Dodaj odrobinę koloru

# "Shade" refer to different color options in each colorway.
callout-firefox-view-colorways-subtitle = Wybierz odcień kolorystyki, który do Ciebie pasuje. Tylko w przeglądarce { -brand-product-name }.

callout-firefox-view-colorways-reminder-title = Poznaj nasze najnowsze kolorystyki

# “Shades” refers to the different color options in each colorways
callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle = Pokoloruj swoją przeglądarkę odcieniami zainspirowanymi przez niezależne głosy. Tylko w { -brand-product-name(case: "loc") }.

## Continuous Onboarding - Firefox View: Tab pick up

# “Boost your browsing” refers to the added benefit the user receives from having
# access to the same browsing experience when moving from one browser to another.
# Alternative: ”Improve your browsing experience with tab pickup”
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title = Przyspiesz przeglądanie za pomocą odbierania kart

continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle = Korzystaj z otwartych kart na każdym urządzeniu, a także synchronizuj zakładki, hasła i nie tylko.

continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label = Zacznij teraz

## PDF.js Feature Tour Strings

callout-pdfjs-edit-title = Edytuj pliki PDF za pomocą naszego nowego narzędzia tekstowego
callout-pdfjs-edit-body-a = Wypełniaj formularze, dodawaj komentarze lub rób notatki od razu w przeglądarce { -brand-short-name }.
callout-pdfjs-edit-body-b = Nie szukaj darmowych edytorów w sieci. Wypełniaj formularze, dodawaj komentarze lub rób notatki od razu w przeglądarce { -brand-short-name }.
callout-pdfjs-edit-button = Dalej

callout-pdfjs-draw-title = Podpisuj dokumenty za pomocą naszego nowego narzędzia do rysowania
# “Mark up” refers to the process of “annotating” or adding free hand text or diagramming to the document.
callout-pdfjs-draw-body-a = Opisuj pliki PDF i zapisuj swoje zmiany.
# “Mark up” refers to the process of “annotating” or adding free hand text or diagramming to the document.
callout-pdfjs-draw-body-b = Koniec z drukowaniem i skanowaniem. Opisuj pliki PDF i zapisuj swoje zmiany.
callout-pdfjs-draw-button = OK
