<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
 * Copyright (C) 2009 - DIGITEO - Allan CORNET
 *
 * Copyright (C) 2012 - 2016 - Scilab Enterprises
 *
 * This file is hereby licensed under the terms of the GNU GPL v2.0,
 * pursuant to article 5.3.4 of the CeCILL v.2.1.
 * This file was originally licensed under the terms of the CeCILL v2.1,
 * and continues to be available under such terms.
 * For more information, see the COPYING file which you should have received
 * along with this program.
 *
 -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:id="movefile" xml:lang="ru">
    <refnamediv>
        <refname>movefile</refname>
        <refpurpose>перемещает файл или директорию</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsynopsisdiv>
        <title>Синтаксис</title>
        <synopsis>movefile(source, destination)
            [status, message] = movefile(source, destination)
        </synopsis>
    </refsynopsisdiv>
    <refsection>
        <title>Аргументы</title>
        <variablelist>
            <varlistentry>
                <term>source</term>
                <listitem>
                    <para>
                        символьная строка: источник.
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry>
                <term>destination</term>
                <listitem>
                    <para>
                        символьная строка: назначение.
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry>
                <term>status</term>
                <listitem>
                    <para>
                        целое число: статус работы.
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry>
                <term>message</term>
                <listitem>
                    <para>
                        символьная строка: сообщение об ошибке.
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
        </variablelist>
    </refsection>

    <refsection>
        <title>Описание</title>
        <para>
            Инструкция <code>movefile(source, destination)</code> перемещает файл
            или директорию <varname>source</varname> (и поддиректории) в файл или
            директорию <varname>destination</varname>.
        </para>
        <para>
            Если <varname>source</varname> является директорией, то
            <varname>destination</varname> не может быть файлом.
            <warning>
                Функция <function>movefile</function> заменяет существующие файлы без предупреждения.
            </warning>
        </para>
        <para>
            Инструкция <code>[status, message] = movefile(source, destination)</code> перемещает источник <varname>source</varname> в
            назначение <varname>destination</varname>, возвращая статус
            <varname>status</varname> и сообщение <varname>message</varname>.
        </para>
        <para>
            Для любой операционной системы если перемещение удалось, то статус
            <varname>status</varname> будет равен 1, а сообщение <varname>message</varname> будет пустым; если же перемещение не удалось, то статус <varname>status</varname> будет равен 0, а сообщение <varname>message</varname> не будет пустым.
        </para>
    </refsection>
    <refsection>
        <title>Примеры</title>
        <programlisting role="example"><![CDATA[
      copyfile(SCI+"/etc/scilab.start",TMPDIR+"/scilab.start")
      [status,message] = movefile(TMPDIR+"/scilab.start",TMPDIR+"/renamed_scilab.start")
    ]]></programlisting>
    </refsection>
    <refsection role="see also">
        <title>Смотрите также</title>
        <simplelist type="inline">
            <member>
                <link linkend="copyfile">copyfile</link>
            </member>
        </simplelist>
    </refsection>
</refentry>

