<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--

 * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab

 * Copyright (C) ENPC - Jean-Philippe Chancelier

 *


 * Copyright (C) 2012 - 2016 - Scilab Enterprises
 *
 * This file is hereby licensed under the terms of the GNU GPL v2.0,
 * pursuant to article 5.3.4 of the CeCILL v.2.1.
 * This file was originally licensed under the terms of the CeCILL v2.1,
 * and continues to be available under such terms.
 * For more information, see the COPYING file which you should have received
 * along with this program.

 *

 -->

<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:lang="ja" xml:id="xchange">

    <refnamediv>

        <refname>xchange</refname>

        <refpurpose>実座標をピクセル座標に変換する</refpurpose>

    </refnamediv>

    <refsynopsisdiv>

        <title>呼び出し手順</title>

        <synopsis>[x1, y1, rect] = xchange(x, y, dir)</synopsis>

    </refsynopsisdiv>

    <refsection>

        <title>引数</title>

        <variablelist>

            <varlistentry>

                <term>x,y</term>

                <listitem>

                    <para>

                        大きさ<literal>(n1, n2)</literal>(点の集合の座標)の行列.

                    </para>

                </listitem>

            </varlistentry>

            <varlistentry>

                <term>dir</term>

                <listitem>

                    <para>

                        変換の種類を指定するパラメータ (詳細は "説明" 参照)

                    </para>

                </listitem>

            </varlistentry>

            <varlistentry>

                <term>x1,y1</term>

                <listitem>

                    <para>

                        t大きさ<literal>(n1, n2)</literal>(点の集合の座標)の行列.

                    </para>

                </listitem>

            </varlistentry>

            <varlistentry>

                <term>rect</term>

                <listitem>

                    <para>大きさ 4のベクトル.</para>

                </listitem>

            </varlistentry>

        </variablelist>

    </refsection>

    <refsection>

        <title>説明</title>

        <para>

            <function>xchange</function>は,

            グラフィック関数を使用した後,

            パラメータ<varname>dir</varname>の値に基づき,

            実座標からピクセル座標への変換またはその逆変換を計算します:

            <literal>"f2i"</literal>(float to int) は実座標からピクセルを意味し,

            <literal>"i2f"</literal> (int to float)

            はピクセルから実座標を意味します.

        </para>

        <para>

            <varname>x1</varname> および <varname>y1</varname>は,

            古い座標 <varname>x</varname> と <varname>y</varname>により

            定義される一連の点の新しい座標です.

        </para>

        <para>

            <varname>rect</varname>  は,

            プロットが行われる矩形のピクセル単位の座標です:

            [左上の点, 幅, 高さ].

        </para>

    </refsection>

    <refsection>

        <title>例</title>

        <programlisting role="example"><![CDATA[

t=[0:0.1:2*%pi]';

plot2d(t,sin(t))

[x,y,rect]=xchange(1,1,"f2i")

[x,y,rect]=xchange(0,0,"i2f")

 ]]></programlisting>

    </refsection>

</refentry>

