<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
 * Copyright (C) ENPC - Jean-Philippe Chancelier
 *
 * Copyright (C) 2012 - 2016 - Scilab Enterprises
 *
 * This file is hereby licensed under the terms of the GNU GPL v2.0,
 * pursuant to article 5.3.4 of the CeCILL v.2.1.
 * This file was originally licensed under the terms of the CeCILL v2.1,
 * and continues to be available under such terms.
 * For more information, see the COPYING file which you should have received
 * along with this program.
 *
 -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org"  xml:lang="ru" xml:id="xchange">
    <refnamediv>
        <refname>xchange</refname>
        <refpurpose>
            преобразование координат из вещественных в пиксельные
        </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsynopsisdiv>
        <title>Синтаксис</title>
        <synopsis>[x1, y1, rect] = xchange(x, y, dir)</synopsis>
    </refsynopsisdiv>
    <refsection>
        <title>Аргументы</title>
        <variablelist>
            <varlistentry>
                <term>x, y</term>
                <listitem>
                    <para>
                        две матрицы размером <literal>(n1, n2)</literal>
                        (координаты массива точек).
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry>
                <term>dir</term>
                <listitem>
                    <para>
                        строка, параметр, используемый для определения типа преобразования.
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry>
                <term>x1, y1</term>
                <listitem>
                    <para>
                        две матрицы размером <literal>(n1, n2)</literal>
                        (координаты массива точек).
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry>
                <term>rect</term>
                <listitem>
                    <para>вектор размером 4.</para>
                </listitem>
            </varlistentry>
        </variablelist>
    </refsection>
    <refsection>
        <title>Описание</title>
        <para>
            После того, как была использована графическая функция,
            <function>xchange</function> вычисляет пиксельные координаты из
            вещественных координат и обратно в соответствии со значением
            параметра <varname>dir</varname>: <literal>"f2i"</literal> (из чисел
            с плавающей запятой в целые числа) означает преобразование из
            вещественных координат в пиксельные, а <literal>"i2f"</literal> (из
            целых чисел в числа с плавающей запятой) означает преобразование из пиксельных координат в вещественные.
        </para>
        <para>
            <varname>x1</varname> и <varname>y1</varname> - это новые координаты массива точек, определённые по старым координатам
            <varname>x</varname> and <varname>y</varname>.
        </para>
        <para>
            <varname>rect</varname> - это координаты (в пикселях) прямоугольника, в котором был построен график: <literal>[верхняя левая точка, ширина высота]</literal>.
        </para>
    </refsection>
    <refsection>
        <title>Примеры</title>
        <programlisting role="example"><![CDATA[
t=[0:0.1:2*%pi]';
plot2d(t,sin(t))
[x,y,rect]=xchange(1,1,"f2i")
[x,y,rect]=xchange(0,0,"i2f")
 ]]></programlisting>
    </refsection>
</refentry>
