<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:id="champ1" xml:lang="pt">
    <refnamediv>
        <refname>champ1</refname>
        <refpurpose>campo vetorial 2d com setas coloridas <emphasis role="bold">(obsolete)</emphasis></refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsynopsisdiv>
        <title>Seqüência de Chamamento</title>
        <synopsis>champ1(x,y,fx,fy,[arfact,rect,strf])</synopsis>
    </refsynopsisdiv>
    <refsection>
        <title>Parâmetros</title>
        <variablelist>
            <varlistentry>
                <term>x,y</term>
                <listitem>
                    <para>dois vetores que definem o grid </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry>
                <term>fx</term>
                <listitem>
                    <para>uma matriz que descreve o componente x do campo vetorial.
                        <literal>fx(i,j)</literal> é o componente x do campo vetorial no
                        ponto <literal>(x(i),y(j))</literal>.
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry>
                <term>fy</term>
                <listitem>
                    <para>uma matriz que descreve o componente y do campo vetorial.
                        <literal>fy(i,j)</literal> é o componente y do campo vetorial no
                        ponto <literal>(x(i),y(j))</literal>.
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry>
                <term>arfact</term>
                <listitem>
                    <para>um argumento opcional do tipo real que fornece um fator de
                        escala para a exibição das cabeças das setas no esboço (o valor
                        padrão é 1.0).
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry>
                <term>rect</term>
                <listitem>
                    <para>
                        um vetor <literal>rect=[xmin,ymin,xmax,ymax]</literal> que
                        fornece as fronteiras da moldura gráfica a ser utilizada.
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry>
                <term>frameflag</term>
                <listitem>
                    <para>ccontrola a computação dos intervalos de coordenadas
                        verdadeiros a partir dos valores mínimos requeridos. O valor
                        associado deve ser um inteiro no intervalo de 0 a 8.
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry>
                <term>axesflag</term>
                <listitem>
                    <para>especifica como os eixos são desenhados. O valor associado
                        deve ser um inteiro no intervalo de 0 a 5.
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry>
                <term>strf</term>
                <listitem>
                    <para>um string de comprimento 3 "xyz" que possui o mesmo
                        significado do parâmetro <literal>strf</literal> de
                        <literal>plot2d</literal>. O primeiro caractere não tem efeito com
                        <literal>champ1</literal>.
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
        </variablelist>
    </refsection>
    <refsection>
        <title>Descrição</title>
        <para>
            <warning>
                <literal>champ1() is obsolete and will be removed from Scilab 6.1.x</literal>.
                Please use the <literal>champ().colored</literal> property instead.
            </warning>
        </para>
        <para>
            <literal>champ1</literal> desenha um campo vetorial 2d com setas
            coloridas. A cor das setas depende da intensidade do campo.
        </para>
        <para>Se você quiser setas proporcionais à intensidade do campo, use
            <literal>champ</literal>.
        </para>
        <para>
            Entre com o comando <literal>champ1()</literal> para visualizar uma
            demonstração.
        </para>
    </refsection>
    <refsection>
        <title>Exemplos</title>
        <programlisting role="example"><![CDATA[
champ1(-5:5,-5:5,rand(11,11),rand(11,11),rect=[-10,-10,10,10],arfact=2)
 ]]></programlisting>
    </refsection>
    <refsection role="see also">
        <title>Ver Também</title>
        <simplelist type="inline">
            <member>
                <link linkend="champ">champ</link>
            </member>
            <member>
                <link linkend="fchamp">fchamp</link>
            </member>
            <member>
                <link linkend="plot2d">plot2d</link>
            </member>
        </simplelist>
    </refsection>
    <refsection role="history">
        <title>Histórico</title>
        <revhistory>
            <revision>
                <revnumber>6.1.0</revnumber>
                <revdescription>
                    champ1() is declared obsolete. The champ().colored property replaces it.
                </revdescription>
            </revision>
        </revhistory>
    </refsection>
</refentry>
