# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

languages-customize-moveup =
    .label = Вверх
    .accesskey = в

languages-customize-movedown =
    .label = Вниз
    .accesskey = н

languages-customize-remove =
    .label = Удалить
    .accesskey = а

languages-customize-select-language =
    .placeholder = Выберите язык для добавления…

languages-customize-add =
    .label = Добавить
    .accesskey = о

messenger-languages-window =
    .title = Настройки языка { -brand-short-name }
    .style = width: 40em

messenger-languages-description = { -brand-short-name } будет использовать первый язык из списка по умолчанию, а другие языки в указанном порядке, при необходимости.

messenger-languages-search = Найти другие языки…

messenger-languages-searching =
    .label = Поиск других языков…

messenger-languages-downloading =
    .label = Загрузка…

messenger-languages-select-language =
    .label = Выберите язык, чтобы его добавить…
    .placeholder = Выберите язык, чтобы его добавить…

messenger-languages-installed-label = Установленные языки
messenger-languages-available-label = Доступные языки

messenger-languages-error = { -brand-short-name } не может обновить ваши языки прямо сейчас. Проверьте, что вы подключены к Интернету, или попробуйте снова.
