<!-- Title information -->
<!--
the permission to use the same title begins here
-->
<!--
	Yes, feel free to use the same title.

	Javi

On Fri, Jan 25, 2002 at 12:43:35PM +0900, Oohara Yuuma wrote:
&gt; I translated Securing Debian HOWTO into Japanese.
&gt; It is licensed under the GNU FDL.  The GNU FDL
&gt; specifies some conditions for modifying the work
&gt; licensed under it, including:
&gt; &gt;       Use in the Title Page
&gt; &gt;       (and on the covers, if any) a title distinct from that of the
&gt; &gt;       Document, and from those of previous versions (which should, if
&gt; &gt;       there were any, be listed in the History section of the
&gt; &gt;       Document).  You may use the same title as a previous version if
&gt; &gt;       the original publisher of that version gives permission.
&gt; translation of Securing Debian HOWTO?
-->
<!--
the permission to use the same title ends here
-->
<!--
the original e-mail of the above quote begins here (gzip + base64)
-->
<!--
begin-base64 644 permission-title.txt.gz.base64
H4sICE9HVjwCA3Blcm1pc3Npb24tdGl0aWxlLnR4dAClVF1T2zgUfa5/xR32
JRlix4rzaRpoaEIKWyAlgS7tdHYUW3YEtmQsOSH8+r22gdJAWWbXMJnEko7O
uffcc5DKGK4C9cGn2mJacW1lSWwxBcdSwBEV0OgCIa5ju40ONGy7YZwxj/El
810I8sOR9Gi0kEpD5TtpdCwb/8gP4D4Tui/lgqa0arybryFMKRew4noBTMU6
gcrolsfgWI4DfxCoDNmcU1HFzdwH0r4glyvTxuc8NW1ivAtkCu9LvA+Pd+7u
5DxrOcmCK/J7YNuGbbtn25t0E5mYaWrFLLa40Cy9sQTT8L1BkHWrYxGrSX4U
dH/qKihPTicOVAKmvUVMeWS2rJ7Vqpa0NllBRXERRsz0U5lU/5UiVI6ms+om
0Xl2d/drRyrPX30nTtciNnLvWG37R1no+NZ2NgVWusjXqeefpFoqmh7PJtgm
GA4GWGXS2igxn6f0AUGm1lXyUq1tx23a+P8bIZWbvFbgNBzSAy6W8pr5pTrk
tJLpNRYHbfUI10CsrkvaUDT+Fac9Gq1qADxvVi7tjchPKLb/P0W6pJEU1rNh
qjzpE2ndk37ezv9IvtEi7c4jeUTO8gmyibPBnXTzbjkPOEOqmQvTLO/p0129
+13bNjI2DlCXi6tLzlLo73ElzW631TPJ3pe9A5aK/ogIn92ZUyrCjAv594T1
Dwjd68P7PFc8GScZmgg9FO4aM+nCaWEwuMyymL5mN2Oaza+Yp104Q5oxXcMh
ZIqBXjBQNMYvXEcMctPmr3RKhYqo5phbMoAp87IUpxDKWIFPp19np8YxU4qG
zDwcuvA+V2ujk0i3aTtta7zfaPZ63WdJuIsFD1jKhMfUz1MtizSajtOyOs1O
s2l3HOteSRFzu8Yxj5l5wVKFfFwglm18lKhOaHO2TnI9WaR5QlNdVzwUzN+B
mKOHw34SJqZaULJjvEtSqaUno/4WTZIIl3Nx9WIDnqE6S9nWDsxlJnyarvtb
J3f73eDiy1HrUzBuB7eLrcc7h1wlEiUVZLiIuGDGoTDPWBKtzbwpb5V1rlhq
DkLEdOE407pOLMdqNLlhGKa5ef+GZM1udT2JEGcHPARVTPczZVLlcf4q00eY
vMXYCnMkPOljc124yaRmvplgqzWdR8ww3l0yVYOAsQhHkqEv5AuusXBfbmnD
OBVwkPJaaf9WrRwBqoE03KbjOq3JcZlttV99u8LWMNfYRU8+GA9H70XToQrk
cEQTKpjCm/GMBq4AG8qEwlPYPlZ6eHxyDgfDzxbA7OcvPKAS5vGAY0IoiRI8
KfyiQqpwf4y1CNb5tTlGnll4ZAOd6xry8KKsKBuu70L5YENxoTg5K+ZpgvPx
ZL1ChQ+y3ODJJRoagQKgYl0Fej+CPlcawXWZgXqB5cMJxBNPcIbSy2JsYg1y
wPuNEi/HnUnKllxmCpblvGBerhbcW4BayCzy8wufICFuijLzD2RRgzlDsSov
/72OT/hLpmtQGB73afAylyoW+lJmRba8kCxUocJNbs+4gEx5yAWNIMnmSATZ
lTdiFR7OhBjXChKWxlzlL3ITvCWv9oxirvoN+w3j9duMeHW2EBef/dH48AQm
4wlMD8cng9n52ah4bzwm2FhkkzEsMcisNlTQmvXPXGS3VQSP4yIODtCKXAQS
685goXXi1uur1coKRZaEefwbBh92h/tfRt2LUXyt0AehXu9PV9dnAznwB0e9
2Udb2m05//bnotGU6Xk26F7FdapuvMHHwO+dx0Zytn09zJp6cfj1G9kOO98c
357+JftG/2j81Su1jE6GLyl5oYD5W8P4B1mpQegDCwAA
====
-->
<!--
the original e-mail of the above quote ends here
-->
<title>Debian セキュリティマニュアル
<author>
<name>Javier Fern&aacute;ndez-Sanguino Pe&ntilde;a</name>
<email>jfs@computer.org</email>
</author>
<author>
<name>翻訳: 大原雄馬</name>
<email>oohara@libra.interq.or.jp</email>
</author>
<version>v2.4
<!--
"date" tag breaks the original timestamp
-->
<!--
<date>Tue, 30 Apr 2002 15:41:13 +0200
-->
Tue, 30 Apr 2002 15:41:13 +0200 (翻訳: Thu,  6 Jun 2002)

<abstract>
この文書では Debian のデフォルトのインストールを安全にし強化する
過程について述べます。Debian GNU/Linux を使って安全なネットワーク環境を
構築するための一般的な作業を扱います。セキュリティ関連の道具や、Debian
security team によって行われるセキュリティ関連の作業についての情報もあります。
<strong>NOTE:</strong> This translation of the manual is
<strong>very</strong> out of date and some of the information included
might not be relevant. Please contact the maintainer
if you can help update it, it is provided for non-english speaking
users but if you can read english you are encouraged to read the
<url id="http://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/index.en.html" name="original english version">.
</abstract>
